..
.. META INFORMATION OF TRANSLATION
..
..   $TranslationStatus: Done, waiting revision $
..   $OriginalRevision: 11298 $
..   $TranslationAuthors: Robson mendonça $
..
.. INFO OF THIS FILE (DO NOT EDIT! UPDATED BY SUBVERSION)
..
..   $HeadURL$
..   $LastChangedRevision$
..   $LastChangedBy$
..   $LastChangedDate$
..


.. _releases-1.0.1:

===================================
Notas de lançamento do Django 1.0.1
===================================

Bem-vindo ao Django 1.0.1!

Este é o primeiro release de correção de bugs na série Django 1.0, melhorando a
estabilidade e performance do código de base do Django 1.0. Como tal, o Django
1.0.1 não contém novas funcionalidade (e, conforme `nossa política de 
compatibilidade`_, mantêm compatibilidade com o Django 1.0), mas contém uma 
série de correções e outras melhorias. É recomendado a atualização para o Django 
1.0.1 para qualquer desenvolvimento ou instalação atualmente em uso ou 
segmentação do Django 1.0.

Correções e melhorias no Django 1.0.1
=====================================

O Django 1.0.1 contém mais de 200 correções no código de base do Django 1.0; a
lista detalhada de todas as correções estão disponíveis no `log do subversion do
branch 1.0.X`_, mas aqui estão algumas das principais:

* Várias correções no ``django.contrib.comments``, pertencentes ao
  feed RSS de comentários, ordenação padrão de comentários e ao XHTML e
  internacionalização dos templates padrão dos comentários.

* Múltiplas correções para suporte do Django a bancos de dados Oracle, incluíndo
  suporte a páginação por GIS QuerySets, uma separação mais eficiente de 
  resultados e melhoria na introspecção em bancos de dados existentes.
  
* Várias correções para suporte de consultas no mapeador objeto-relacional do 
  Django, incluíndo configuração repetida e redefinição de ordenação e 
  correções no trabalho com consultas ``INSERT``-only.
  
* Múltiplas correções nos formulários inline e formsets.

* Múltiplas correções nas restrições de models ``unique`` e 
  ``unique_together`` em formulários automaticamente gerados.
  
* Corrigido o suporte a declarações ``upload_to`` quando se manipula
  envio de arquivos através de formulários automaticamente gerados.

* Corrigido suporte para ordenar uma lista de mudanças do admin, baseado em
  atributos *callable* no ``list_display``.

* Uma correção na aplicação de  *autoscaping* em strings literais passadas 
  para o filtro de template ``join``. Anteriormente, strings literais passadas 
  para o ``join`` eram automaticamente escapadas, ao contrário do 
  `comportamento documentado para autoescaping e strings literais`_. Strings
  literais passadas para o ``join`` já não são automaticamente escapados, 
  significando que você deve escapá-las manualmente agora; isto é uma 
  incompatibilidade se você contou com este bug, mas não se você fez como está 
  na documentação.
  
* Melhorado e expandido os arquivos de traduções para muitas das linguagens que
  o Django suporta por padrão.
  
* E como sempre, um grande número de melhorias para a documetação do Django, 
  incluíndo correções para ambos documentos existentes e expansão com 
  documentação nova.
  
.. _nossa política de compatibilidade: http://docs.djangoproject.com/en/dev/misc/api-stability/
.. _log do subversion do branch 1.0.X: http://code.djangoproject.com/log/django/branches/releases/1.0.X
.. _comportamento documentado para autoescaping e strings literais: http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/templates/#string-literals-and-automatic-escaping