.. .. META INFORMATION OF TRANSLATION .. .. $TranslationStatus: Done, waiting for revision. $ .. $OriginalRevision: 15294 $ .. $TranslationAuthors: Felipe Zorzo $ .. .. INFO OF THIS FILE (DO NOT EDIT! UPDATED BY SUBVERSION) .. .. $HeadURL$ .. $LastChangedRevision$ .. $LastChangedBy$ .. $LastChangedDate$ .. =========================== Os add-ons "django.contrib" =========================== O Django procura seguir a filosofia Python das `"baterias incluídas"`_. Ele vem com uma variedade de extras, ferramentas opcionais que resolvem os problemas comuns ao desenvolvimento web. O código está em ``django/contrib`` na distribuição do Django. Este documento apresenta um resumo dos pacotes ``contrib``, juntamente com as suas possíveis dependências. .. admonition:: Nota A maioria desses add-ons -- especificamente, os add-ons que incluem models ou template tags -- você precisará adicionar o nome do pacote (e.x., ``'django.contrib.admin'``) a sua configuração ``INSTALLED_APPS`` e executar ``manage.py syncdb``. .. _"baterias incluídas": http://docs.python.org/tut/node12.html#batteries-included .. toctree:: :maxdepth: 1 admin/index auth comments/index contenttypes csrf databrowse flatpages formtools/index gis/index humanize localflavor markup messages redirects sitemaps sites staticfiles syndication webdesign admin ===== A interface administrativa automática do Django. Para mais informações, veja :doc:`Tutorial 2 ` e a :doc:`documentação do admin `. Precisa que os pacotes contrib auth_ e contenttypes_ estejam instalados. auth ==== O framework de autenticação do Django. Veja :doc:`/topics/auth`. comments ======== Um simples e flexível sistema de comentários. Veja :doc:`/ref/contrib/comments/index`. contenttypes ============ Um framework leve para a conexão de "tipos" de conteúdo, onde cada model Django instalado é um tipo de coneteúdo diferente. Veja a :doc:`documentação do contenttypes `. csrf ==== Um middleware para prevenir Cross Site Request Forgeries. Veja a :doc:`documentação csrf `. flatpages ========= Um framework para gerenciar simples conteúdo HTML "planos" no banco de dados. Veja a :doc:`documentação flatpages `. Precisa que o pacote contrib sites_ seja instalado também. formtools ========= Um conjunto de abstrações de alto nível para os forms Django (django.forms). django.contrib.formtools.preview -------------------------------- Uma abstração para o seguinte fluxo: "Exibe um formulário HTML, força um preview, então faça algo com a submissão." Veja a :doc:`documentação do form preview `. django.contrib.formtools.wizard -------------------------------- Divide um formulário em várias páginas. Veja a :doc:`documentação do assistente de formulários `. gis ==== A world-class geospatial framework built on top of Django, that enables storage, manipulation and display of spatial data. See the :doc:`/ref/contrib/gis/index` documentation for more. humanize ======== Um conjunto de template filters úteis para adicionar um "toque humano" aos dados. Veja a :doc:`documentação do humanize `. localflavor =========== Uma coleção de vários snippets que são úteis somente para um país ou cultura. Por exemplo, ``django.contrib.localflavor.us.forms`` contém um ``USZipCodeField`` que você pode usar para validar zip codes dos Estado Unidos. Veja a :doc:`documentação localflavor `. markup ====== Uma coleção de template filters que implementam as linguagens de marcação mais comuns. See the :doc:`markup documentation `. messages ======== .. versionchanged:: 1.2 The messages framework was added. A framework for storing and retrieving temporary cookie- or session-based messages See the :doc:`messages documentation `. redirects ========= Um framework para gerenciar redirecionamentos. Veja a :doc:`documentação de redirects `. sessions ======== Um framework para armazenar dados em sessões anônimas. Veja a :doc:`documentação de sessões `. sites ===== Um framework leve que permite que você gerencie múltiplos web sites no mesmo banco de dados e instalação do Django. Ele te dá ganchos para associar objetos a um ou mais sites. Veja a :doc:`documentação de sites `. sitemaps ======== Um framework para gerar arquivos XML no formato de sitemap do Google. Veja a :doc:`documentação de sitemaps `. syndication =========== Um framework para gerar feed, em RSS e Atom, facilmente. Veja a :doc:`documentação do syndication `. webdesign ========= Ajudantes que são particularmente úteis à web *designers*, e não desenvolvedores web. Veja a :doc:`documentação dos ajudantes de web design `. Outros add-ons ============== Se você tem uma idéia de funcionalidade para incluir no ``contrib``, nos conte! Codifique-a e poste na `django-users mailing list`_. .. _django-users mailing list: http://groups.google.com/group/django-users